AirCurve 10 ASV ResMed: guia da servoventilação adaptável

RESMED · SERVOVENTILAÇÃO ADAPTÁVEL

AirCurve 10 ASV: entenda como a terapia responde às variações da respiração.

O VPAP AirCurve 10 ASV ResMed combina suporte de pressão que varia conforme a ventilação recente com modos específicos para distúrbios respiratórios centrais e eventos obstrutivos associados. Veja como funcionam os modos ASV e ASVAuto, quais recursos favorecem o conforto e o acompanhamento e em que situações a avaliação cardíaca é decisiva.

AirCurve 10 ASV ResMed visto de frente com tela e reservatório do umidificador
AirCurve 10 ASV com umidificador. A foto apresenta o modelo; o reservatório integra o sistema de umidificação.
O QUE O MODELO TRATA

Por que a apneia central pede uma abordagem própria?

Na apneia obstrutiva, a via aérea superior se fecha apesar do esforço para respirar. Na apneia central, o sinal respiratório diminui ou faz pausas; em algumas pessoas, os dois tipos de evento se combinam. A respiração de Cheyne-Stokes é um padrão periódico em que a ventilação aumenta e diminui ao longo do tempo. O AirCurve 10 ASV foi desenvolvido para responder a essas oscilações e aos eventos obstrutivos associados em pacientes para os quais a servoventilação é indicada.

Eventos centrais

O suporte inspiratório se adapta às mudanças da ventilação conforme os parâmetros clínicos definidos.

Obstrução associada

O modo ASVAuto pode ajustar EPAP dentro dos limites programados para responder a eventos obstrutivos.

Avaliação contínua

Dados de uso, ventilação, vazamento e eventos ajudam a equipe a acompanhar a evolução ao longo das noites.

ATENÇÃO CLÍNICA

Quando a servoventilação não deve ser usada?

Há uma contraindicação definida pela ResMed: insuficiência cardíaca crônica sintomática (NYHA II–IV), fração de ejeção ventricular esquerda (FEVE) ≤45% e apneia central do sono predominante de moderada a grave. A FEVE mede a capacidade de bombeamento do ventrículo esquerdo. Por isso, a indicação do ASV considera tanto o exame do sono quanto a avaliação cardíaca. Essa informação faz parte da escolha segura do tratamento.

ASV E ASVAUTO

Como a pressão se adapta durante a noite?

O algoritmo observa a ventilação recente do próprio paciente e varia a pressão de suporte, dentro dos limites definidos, em resposta às mudanças do padrão respiratório. Em ASVAuto, além da adaptação do suporte, a pressão expiratória (EPAP) pode variar para tratar a obstrução das vias aéreas superiores.

O aparelho oferece três modos: CPAP, de pressão fixa; ASV, que ajusta o suporte inspiratório; e ASVAuto, que também ajusta a EPAP dentro da faixa programada. EPAP é a pressão aplicada na expiração para ajudar a manter a via aérea aberta. O profissional define os limites de cada modo conforme a necessidade de tratamento.

Easy-Breathe procura produzir uma forma de onda mais próxima da respiração natural. Vsync ajuda a manter a sincronia quando ocorrem vazamentos, mesmo quando a vedação da máscara muda durante a noite.

AirCurve 10 ASV em mesa de cabeceira ao lado de uma máscara, em imagem ilustrativa
A máscara conecta o aparelho à terapia; seu ajuste influencia o conforto e a vedação.
CONFORTO E ACOMPANHAMENTO

Como umidificação e dados ajudam na rotina?

HumidAir e Climate Control

O umidificador HumidAir aquece e umidifica o fluxo de ar. Com o tubo aquecido ClimateLineAir, o Climate Control coordena temperatura e umidade para reduzir a sensação de ar seco e a condensação no tubo.

AirView e cartão SD

O aparelho registra dados da terapia. O AirView organiza o acompanhamento remoto para profissionais habilitados nas unidades com transmissão ativa; o cartão SD permite a leitura detalhada dos registros.

Oximetria com acessório

Quando utilizado com módulo e sensor de oximetria compatíveis, o sistema pode associar saturação de oxigênio e pulso aos dados respiratórios. A oximetria acrescenta contexto à avaliação da equipe de saúde.

FOTOS DO MODELO

Veja o conjunto por outros ângulos.

FAMÍLIA AIRCURVE

O que muda entre ASV, VAuto e ST-A?

Modelo Função de destaque Recurso que diferencia
AirCurve 10 ASV Servoventilação adaptável para indicações específicas de distúrbios centrais e eventos associados. Modos ASV e ASVAuto; adapta o suporte à ventilação recente.
AirCurve 10 VAuto Terapia binível autoajustável conforme indicação. Modo VAuto para terapia binível autoajustável.
AirCurve 10 ST-A Ventilação não invasiva com modos para insuficiência respiratória. Modos ST, T, PAC e iVAPS com funções próprias de ventilação.

Os gabinetes são parecidos; os algoritmos, modos e indicações mudam. O nome impresso no aparelho identifica qual guia técnico se aplica.

DADOS TÉCNICOS

Especificações do AirCurve 10 ASV.

Fabricante
ResMed
Tipo e modos
Servoventilador adaptável; CPAP, ASV e ASVAuto.
Faixa de pressão
4–20 cmH₂O em CPAP; 4–25 cmH₂O em ASV e ASVAuto.
Rampa
Desligada ou ajustável de 5 a 45 minutos.
Som
25 dBA ±2 dBA no modo CPAP com tubo padrão ou SlimLine sem umidificação; 27 dBA ±2 dBA com umidificação, em medição no modo CPAP.
Dimensões (A × L × P)
11,6 × 25,5 × 15,0 cm com reservatório de água.
Peso
1.248 g com reservatório de água.
Reservatório de água
Capacidade de até 380 mL; umidificação aquecida HumidAir.
Alimentação elétrica
100–240 V~, 50–60 Hz, 1,0–1,5 A, classe II; fonte de 90 W, saída 24 V CC, 3,75 A.
Consumo
Normal 53 W (57 VA); pico 104 W (108 VA).
Oxigênio suplementar
Fluxo máximo de 15 L/min em CPAP e ASV; 4 L/min em ASVAuto. A conexão de oxigênio faz parte da configuração terapêutica.
Dados e conectividade
Cartão SD e módulo de transmissão celular para integração com AirView, conforme a versão do dispositivo.
Registro ANVISA
80047300521
Garantia
24 meses de garantia limitada do fabricante, conforme o manual ResMed.

As medidas, o peso e os níveis de ruído referem-se ao aparelho com reservatório e às condições de teste descritas no manual. Recursos de dados e conectividade variam conforme a versão.

Ler o manual ResMed do ASV em português (PDF, nova aba) ↗

VISÃO DO CONJUNTO

O que compõe o sistema apresentado?

O conjunto descrito reúne o AirCurve 10 ASV, umidificador HumidAir, tubo SlimLine, fonte e cabo de energia, bolsa de transporte e filtro. O reservatório recebe a água para a umidificação. A máscara faz a ligação com o paciente e é escolhida de acordo com a adaptação e a terapia.

Oximetria, bateria externa e tubo aquecido ClimateLineAir ampliam as possibilidades de uso em configurações específicas. Entender a função de cada peça ajuda a planejar a rotina de tratamento.

Veja as opções de locação da Quallys ↗

PERGUNTAS FREQUENTES

Respostas claras sobre o AirCurve 10 ASV.

O que distingue apneia central de apneia obstrutiva?

Na obstrutiva, há esforço respiratório, mas a passagem do ar é bloqueada. Na central, o impulso respiratório diminui ou para temporariamente. Uma pessoa pode apresentar ambos os tipos de evento.

ASV e ASVAuto são o mesmo modo?

Ambos adaptam o suporte de pressão à respiração. No ASVAuto, a EPAP também varia dentro dos limites programados para responder à obstrução das vias aéreas.

O AirCurve 10 ASV é igual ao ST-A?

Não. O ASV oferece CPAP, ASV e ASVAuto; o ST-A oferece outros modos, incluindo iVAPS. Embora sejam da família AirCurve 10, atendem a necessidades diferentes.

Por que avaliar o coração antes da terapia ASV?

Porque há uma contraindicação para pessoas que reúnem insuficiência cardíaca crônica sintomática, FEVE ≤45% e apneia central predominante moderada a grave. O exame do sono e a avaliação cardíaca orientam a indicação.

O oxigênio suplementar pode ser associado ao aparelho?

Sim, quando integra o plano terapêutico. O limite indicado no manual é de 15 L/min em CPAP e ASV e de 4 L/min em ASVAuto. Os acessórios e o modo de operação são definidos pela equipe responsável.

QUALLYS · PORTO ALEGRE

Quer entender se o AirCurve 10 ASV atende à sua necessidade?

A Quallys ajuda você a conhecer o aparelho, as diferenças entre os modelos, os acessórios e as formas de atendimento em Porto Alegre. Traga suas dúvidas; nossa equipe explica cada etapa de forma simples.